Cachito de vida
C’est grâce à la guitare que je suis devenu un homme libre car elle m’a permis de me trouver et de m’envoler vers le monde et la vie que j’ai souhaitée vivre. Je lui dois beaucoup, pourtant ce n’est pas un album de guitare que j’ai voulu faire même si elle en est le pilier, mais plutôt un album de musique avec ma vision du flamenco. Le flamenco d’un fils d’immigrés andalous né et habitant dans le sud de la France. Un flamenco vivant et évolutif, empreint de réalité, fondé sur les traditions et en même temps qui réagit à chaque nouvelle seconde de la vie. Je pense aussi que le Flamenco est une grande musique qui touche beaucoup de gens de par le monde et qu’elle n’est ni la propriété de quelques conservateurs, ni réservée uniquement à son berceau l’Andalousie. Il s’agit de dépasser la dimension culturelle au profit de valeurs universelles. « CACHITO DE VIDA » est comme une empreinte musicale, émotionnelle et spirituelle d’un épisode de ma vie. Ce sont les moments qui nous ont marqués, dans la douleur ou la joie. Ils sont devenus des événements parce qu’ils nous ont forgés au plus profond de nous-mêmes. Pour ne pas oublier, pour les partager et pour avancer.

Sorti le 5 septembre 2005, « Cachito de vida » à été enregistré et mixé à Toulouse aux Studios POLYGONE, dirigé par Francis Delmas, un toulousain très connu dans le monde de la musique . Kiko auteur compositeur était accompagné de : Antonio Ruiz « kiko » à la guitare, Blas Cordoba au chant, Renaud Garcia Fons contrebasse, Jean-Louis Martinier accordéon, Jacky Grandjean basse, Negrito Trasante batterie, Angel Sanchez Gonzales « Cepillo » percussions et palmas, Malik Richeux violon, Viejo chœurs, Paco chœurs, Curro chœurs, Mariono Zamora chœurs, Sabrina Romero chœurs.

Cachito de Vida

El Corazon

Eloïse

Morena

Por Dentro

Pour la scène Kiko s’entoure d’une autre formation plus légère constituée de : Philippe Noguera à la guitare, cajon, palma, de Francisco Ruiz, cajon, palma, Blas Cordoba ou Mariano Zamora au chant.



Les photos sont extraites du spectacle "FLAMENKIKO"


VERSION ESPAGNOLE
Gracias a la guitarra me convertí en un hombre libre, puesto que ha sido ella la que me permitió encontrarme para echarme a volar hacia el mundo y la vida que he deseado vivir. Le debo mucho, sin embargo no es un álbum de guitarra que he querido hacer aunque ella sea el pilar, sino un álbum de música con mi visión del flamenco. El flamenco de un hijo de inmigrados andaluces nacido y viviendo en el sur de Francia. Un flamenco vivo y evolutivo, impregnado de realidad, basado sobre las tradiciones y al mismo tiempo que reacciona a cada nuevo segundo de la vida. Pienso además que el flamenco es una gran música que abarca a mucha gente en el mundo y que no es ni la propriedad de algunos conservadores, ni la exclusividad de su cuna Andalucía. Se trata de sobrepasar la dimensión cultural en beneficio de valores universales. « Cachito de vida » es como una huella musical, emocional y espiritual de un episodio de mi vida. Son los momentos que nos han marcado en el dolor o la alegría. Se han convertido en acontecimientos porque nos han forjado en lo más profundo de nuestro ser. Para no olvidar, para compartir y para ir hacia adelante.

VERSION ANGLAISE
The guitar has made a free man out of me, as it has enabled me to find myself and to spread my wings into the world and to lead the life I wish to live. I owe a lot to the guitar, yet I did not intend to make a guitar album, but I rather wanted to share my own more general vision of flamenco. The flamenco of an immigrants’ son, born and bred in the South of France. A flamenco alive and evolving, permeated by reality yet grounded in traditions, and at the same time reactive to each new second in life. I also think flamenco is a great music that touches people all over the world, and so doesn’t belong to a handful of purists or to its cradle, Andalusia. It is all about going beyond cultural matters to reach universal values. « Cachito de la Vida » is like a musical, emotional and spiritual imprint of a period of my life. It holds the moments that mark us, with grief or with joy. They become events in forging our very souls.

La fougue flamenca de Kiko Ruiz se retrouve dans son spectacle « Flamenkiko » c’est une empreinte musicale, émotionnelle et spirituelle de sa propre vie. « J’ai gravé sur le tronc de l’olivier Flamenkiko, un graffiti d’amour et de passion, ma solitude et ma raison, ma vie flamenca ». La couleur musicale, le rythme, et les envolées de ce spectacle, sont un véritable bonheur qu’apprécieront beaucoup de gens.

POUR INFO Suite à la sortie du nouvel album intitulé CACHITO DE VIDA France Musique invite Antonio Ruiz (kiko ) et tous ses musiciens en direct le 22 Novembre 2005 dans l’émission UN MARDI IDEAL

Contact // Diego // 05 61 31 84 61 // 06 11 66 73 89 // cdieg.prod@wanadoo.fr